Nieuws:

4 april 2022

Bestellen het boek: Verhalen uit het echte Rusland.

Boek bestellen

 

7 januari 2022 is het boek: Verhalen uit het echte Rusland van voor 24 februari 2022, geschreven door Hans van der Maarel, gepubliceerd, bij uitgeverij Boekscout.

 

Hij vertelt over de Russische samenleving met humor en relativering. Het zijn verhalen uit eigen ervaring. Voor de liefhebber van Rusland beslist een aanrader. De verkoopprijs is € 21,99 (incl. verzendkosten).

####

Expositie

Van 21 oktober tot 3 november 2021: Expositie van Katja Westerhoff (schilderijen) en Hans van der Maarel (foto’s). Thema: Licht.

Nevski prospekt 20 – Sint-Petersburg

================

De erfenis van Dedushka.
Sergej Petrovitsj Martinov.  180 pag.  Rijk geïllustreerd. Gebonden. ISBN 978 94 640 2932 1NUR 681.  22,50 Uitgever: inZpire Media, Amersfoort  Te bestellen via www.inzpiremedia.nl 
 
Op een eerlijke en onbevangen manier beschrijft Sergej Petrovitsj Martinov, kolonel in het Russische tsaristische leger, hoe hij betrokken werd in twee bloedige oorlogen: de JapansRussische (19041906) en de Eerste Wereldoorlog (19141917). Hij had een rijk en materieel onbekommerd leven als grootgrondbezitter en lid van de hoogste Russische adel. Maar dan breekt in oktober 1917 de Russische Revolutie uit, en raakt hij verwikkeld in een nieuwe, chaotische strijd want wie is vriend en wie vijand in deze burgeroorlog? Sergej Martinov moet vluchten en leeft samen met zijn gezin berooid van al hun rijkdom in tenten op een klein eilandje in de Bosphorus. Totdat de Servische koning zich over de vluchtelingen ontfermt en hen asiel biedt in Zagreb. In een nieuw land, met een andere cultuur en een onbekende taal moet hij samen met zijn gezin een nieuw leven opbouwen. Meer dan een eeuw later vertaalt zijn kleindochter Natasja VisserMartinovde. ‘Aantekeningen’ van haar grootvader, om vol verwondering de dramatische achtergrond te ontdekken van situaties waarvan zij in haar jeugd dacht dat ze normaal waren. Zij voegt interessante wetenswaardigheden en achtergronden toe in dit bovendien rijk geïllustreerde boek. Hierdoor komt niet alleen de mens Sergej Martinov uit de verf, maar ook de wereld waarin hij leefde, de oorlogen waarin hij vocht en de erfenis die hij zijn kinderen nalaat: het besef van de hand van God waar hij op vertrouwde.Natasja VisserMartinov was tot 2013 werkzaam als hoofd (en dramaturg) van de afdeling Drama bij de Evangelische Omroep en daarnaast als artistiekleider van Theater Lichtboog. Zij is geboren in Zagreb(1948)en sinds 1971 woonachtig in Nederland

###

Boek: De Rusluie van Nicole Harmsen

 

Nicole Harmsen schreef met ‘De Rusluie’ een filmisch epos waarin de gevoelens van een bonte schakering avonturiers invoelbaar zijn gemaakt; een boek over vrijheid, handelsgeest en doorzettingsvermogen, maar ook over het perpetuum mobile van haat en liefde, oorlog en vrede, dood en leven. ‘De Rusluie’ is Harmsens debuutroman.
Vriezenveen, 1738. Clara Grobben, die door een ongeval verlamd is, kan niets anders dan lijdzaam toezien hoe haar familie gebukt gaat onder de armoedige omstandigheden. Clara ziet toe hoe andere boeren, thuiswevers, als marskramers hun weg naar Petersburg vinden. Deze Vjenneluie, de Rusluie genoemd, nemen linnen mee, tuinzaden, vlaszaden en lijnzaadolie. Meestal blijven ze lang weg, maar de investering loont, want de boeren worden zienderogen rijker…

 

Actueel:

Juli 2022. Het Katja Westerhoff fotoboek is klaar.

Boek bestellen

 

 

Eindelijk is het zover. Na 2 jaar up’s en down’s is het “Katja” foto boek klaar!
132 pagina’s op hoogglans papier, 25 pag. tekst en 110 pag. foto’s.
Een mooi boek om te hebben of kado te geven?
De kosten zijn 25€ + 6.50€ verzendkosten in Nederland en België, per boek.
De opbrengst komt geheel ten goede aan humanitaire projecten.

Katja Westerhoff (1944) raakte op latere leeftijd gefascineerd door iconen. Zij besloot om zelf iconen
te gaan schrijven (bij iconen heet het vervaardigen van iconen schrijven). Een bijzondere variant van
haar iconen zien we terug in haar beschilderde struisvogeleieren. Afbeeldingen van iconen en heiligen
op eieren. Na enkele bezoeken aan de voormalige Sovjet Unie besloot ze zich te laten dopen in
het orthodoxe geloof. Omstreeks de eeuwwisseling begon ze met het maken van schilderijen gesteund
door haar mentor en geestelijke vader. De resultaten zijn van een bijzondere schoonheid.
Naast haar creatieve activiteiten heeft zij in Rusland veel humanitair werk verricht. Katja ontving
voor haar verdiensten in Rusland de orde van Ekatarina de Grote. Een onderscheiding voor vrouwen,
die in Rusland bijzondere humanitaire werkzaamheden hebben verricht. Deze orde was in
2012 nog maar aan 21 vrouwen uitgereikt. Van de Russisch Orthodoxe kerk kreeg ze de onderscheiding
in zilver en in goud van de heilige Aleksander Svirski.

Voor bestellen van het boek klik op de ‘knop’ hierboven: boek bestellen.

Of neem contact op met: katjawesterhoff@hotmail.com

 

######

Orgelfestival op Nevsky20 op 21-02, 22-03 en 11-03-2022

 

21.02.22
20-00 uur Orgelconcert.
‘Reis naar de wereld van het orgel’
Gespeeld door een Laureaat van internationale concoursen:
Marina Lobetskaya

09.03.22
20-00 uur Orgelconcert met gitaar.
Gespeeld door Laureaten van internationale wedstrijden:
Elizaveta Bogdanova (orgel)
Dmitry Bogdanov (gitaar)
Duitse orgelmuziek uit verschillende tijdperken van de barok van Johann Sebastian Bach en Georg Muffat, van de romantiek van Felix Mendelssohn tot de hedendaagse muziek van André Stamm.

11-03.22
20-00 uur Orgelconcert met Melodika.
”Venster naar Europa”
Gespeeld door Laureaten van internationale wedstrijden:
Dina Ikhnina (orgel)
Denis Makhankov (orgel)
Afkomstig uit Stad Pechory (regio Pskov)
Gevarieerd programma gepresenteerd door heldere composities van componisten uit verschillende landen Duitsland, Frankrijk, Engeland, Nederland, Rusland.
Er worden composities voor orgel solo, duet en duet van orgel en melodika uitgevoerd.
Op het programma staan ​​werken van J.S. Bach, J.S. Bach, J.P. Sweelinck, G. Verdi, D. Shostakovich, A. Piazzolla.

 

21 december 2021

Geachte vrienden, Met deze Kerst- en Nieuwjaarsgroet wensen wij jullie -ondanks de Coronabeperkingen- mooie feestdagen en een optimistisch perspectief op de toekomst. Dat we elkaar snel weer kunnen treffen.

Het bestuur van de stichting “Vrienden van St. Petersburg”.

20 oktober 2021

Opening expositie Katja Westerhoff en Hans van der Maarel in de Rotonda zaal en van collectief Evenwicht in de benedenzaal.

Voor ik een verslag van de opening plaats, moet ik iets kwijt: Ondanks de beperkende maatregelen in verband met Corona en het reizen naar Rusland, waardoor er maar weinig Nederlanders in Sint-Petersburg zijn, hebben wij als Stichting “Vrienden van Sint Petersburg” van harte besloten om deze exposities dit keer niet meer uit te stellen, maar door te laten gaan. We hebben hiermee  weer een prachtige gebeurtenis gecreëerd, waar velen nog vaak aan zullen terugdenken. Dit geldt vooral voor onze Russische vrienden, dat wel. Maar in april 2022 hebben we een herkansing, dan exposeren we deze exposities nog een keer, waarbij we hopen, dat het zwart ziet van de dan aanwezige Nederlanders.

Na nog twee toespraken van leden van het collectief : Evenwicht, een orgelspel en zang. Daniël Zaretsky begeleidde zangeres: Юлия Яковенко (Julia Jakovenko) – sopraan aan het conservatorium, die een prachtig ” Ave Maria” zong. Het korte concert was van een hoog professioneel niveau. Velen waren tot tranen geroerd.

De exposities waren hiermee geopend.

Hieronder foto’s en enkele videofragmenten, om u een impressie van de openingssfeer te geven.

 

Onderstaand foto’s en Video concert: Katya Bacilenok  (met heel veel dank!)

 

Fragmenten Openingsconcert expositie

 

07 september 2021

Bij dit artikel een foto van de reeds gebouwde windlade voor het “basregister” (Subbas 16′). Hier komen 17 pijpen op en 10 andere komen met een verbinding iets hoger, direct tegen de achterkant van het orgel. Zo gaat er niet veel breedte van de smalle gang achter het orgel verloren. Over de toestand van het orgel: ik heb er vanmiddag even op gespeeld, een en ander “getest”. Ik moet zeggen: alles staat er goed bij. Het klinkt nog steeds fantastisch in de akoestisch zeer fraaie kerk. Aan het  basregister wordt gewerkt (foto). Het duurt allemaal wat lang, maar Zaretsky deelde mee dat er later deze maand weer aan gewerkt gaat worden. Wanneer het klaar is vermeldde hij niet. Ik heb het idee dat men, om kosten te besparen, er minder intensief aan werkt. Het orgel heeft de afgelopen winter goed doorstaan, dus het vertrouwen heb ik wel. Ik zal de toestand van het orgel blijven bewaken.

07 augustus 2021

“Op zaterdag 7 augustus werd een concert gehouden in de Rotunda op Nevsky Prospekt 20, van een vrouwenkamerkoor van afgestudeerden van de Iskra-koorstudio. Dit concert maakt deel uit van het programma van het Singing World International Festival of Choral Art. Het concert was een uitvoering van de “Messe in E major, opus 109” van de 19e-eeuwse Duitse componist Josef Rheinberger. “Messe” bestaat uit 5 delen: Kyrie; Gloria; Credo; Sanctus, Hosanna, Benedictus; Agnus Dei.   Koordirecteur – geëerd werker van cultuur van de Russische Federatie Vladimir Komarov. De orgelpartij werd uitgevoerd door Marina Kovanova, die ook afgestudeerd is aan de Iskra-studio. Dit was al het tweede optreden van dit koor in de Rotunda op Nevsky, 20 in het kader van de samenwerking tussen de Stichting Vrienden van St. Petersburg en het vrouwenkamerkoor van afgestudeerden van de Iskra-koorstudio.”. Hieronder een gedeelte uit het concert.

 

 

24 juni 2021

In Virutal Reality: Was Gott thut, das ist wohlgethan.

Videoregistratie in Virtual Reality op het Mart Vemeulen orgel in de voormalige kerkzaal van de voormalige Nederlandse Hervormde kerk, aan de Nevski 20 in Sint-Petersburg. Organist: Daniel Zaretsky. Het stuk is getiteld: Was Gott thut, das is wohlgethan. Geproduceerd door: Studio. Met de muis kun je het beeld (alle kanten op) bewegen. Bekijk je het op tablet of telefoon, dan volstaat het bewegen van je kijkapparaat. Probeer het uit.(let op: bij de instellingen van der VR video kunt U de beste kwaliteit kiezen : (HD of 5K in dit geval)

17 april 2021:

Optreden Vrouwenkamerkoor van de Iskra Kinderkoor Studio Alumni. Kinder- en Jeugdkoor “Na Lenskaya” in het Krasnogvardeysky district van Sint-Petersburg – Nevski 20

Koor Informatie

Het Kamerkoor van Alumni van de Kinderkoorstudio “Iskra” van het Kinder- en Jeugdtheater “Na Lenskaya” in St. Petersburg werd opgericht in 2008. Het koor bestaat uit afgestudeerden van de in 1968 opgerichte studio, een van de eerste koren in de Sovjet-Unie en het eerste in onze stad. De peetmoeder en grote vriendin van de studio is de legende van de Russische koorkunst, de eerste Russische vrouwelijke dirigent van een professioneel koor, Elizaveta Petrovna Kudryavtseva, professor aan het Conservatorium van Leningrad. Onder de deelnemers van het kamerkoor bevinden zich leraren van verschillende instellingen voor hoger onderwijs, muziekpersoneel van kindertehuizen, schoolleraren, artsen, particuliere ondernemers, kantoorpersoneel en huisvrouwen. Zij zijn allen verenigd door een van jongs af aan aangeleerde liefde voor zang en muziek en een verlangen om de koortradities van de studio in stand te houden en geen afscheid te nemen van de koorkunst.

Het koor neemt deel aan concerten georganiseerd door studio “Iskra”, aan jaarlijkse festivals “Neva choral assemblies”, “Gelukkig Nieuwjaar, Petersburg! “Rode Pasen”. Het koor werd bekroond met het diploma van de winnaar van graad II op het Internationaal Festival-Competitie “Musical Spring – 2015”. Op het XIX Internationaal Festival-Competitie van kinder- en jeugdkoorgroepen “Rainbow” in 2016, werd het koor bekroond met het Laureaat Diploma van III graad. Tijdens de wedstrijd X International Festival-Crystal Chapel in 2019 werd het koor laureaat van de IIe graad. Het repertoire van het koor omvat muziek van oude meesters, werken van klassieke componisten en van onze tijdgenoten. Het koor brengt met bijzondere liefde Russische geestelijke muziek en volksliederen ten gehore.

Programma van de voorstelling 17.04.2021

I. Reinberger, op. 126 “Messe in A”

F. Mendelssohn, op. 39, #1 “Veni Domine”

  1. S. Bach “Ave Maria”
  2. Rossini “La Carita”.

Artistiek Directeur – Geëerd Cultuur Werker van van de Russische Federatie Vladimir Komarov

Concertmeester – Alexander Filatov

Orgelpartij – Internationaal Concours winnares Marina Kovanova

Solisten: internationale concourswinnaars Ekaterina Varfolomeeva en Svetlana Kiseleva

Een muziekfragment van dit koor:

 

Koorproject “The Armed Man”

Op 8 mei 2019 vond in de concertzaal “Capella” een uniek project plaats. Het Hollands projeckoor, een gelegenheidskoor van zo’n 120 deelnemers, zong samen met twee Russisch solisten het muziekstuk: “The Armed Man” van de componist:  Karl Jenkins. Onze stichting, Koorproject-organistie IC-produictions en  concertzaal “Capella” droegen de organisatie van dit project. Tijdens het concert werden videobeelden vertoond over oorlog en de gevolgen van oorlogen. De uitvoering was van een hoog niveau en werd opgeluisterd door enkele hoogwaardigheidsbekleders uit Sint-Petersburg. Dirigent was: Nico Hovius. Solisten: Alexandra Repina – sopraan, André Storodjev – tenor. Begeleiding door het: Instrumentaal Ensemble Sint-Petersburg.